Today I was once again complimented on the way I speak my native language.
Russian lady who knows English: "I like the way you speak Russian ...and English."
Me: "Ummm ...thanks?"
Russian lady: "Yes, your English is very interesting to listen to. When I first listened to you speak, I did not know that you were American. I thought that you were from Great Britain."
Me: "Ummm ...okay."
Wait a minute ...what is she saying about the way Americans speak English??? Is that supposed to be a compliment that I sounded more British than American?
Where am I from, anyway?
-
Near our house... Landscaping project "Primorskiy Square"... 26 April 2014 "in honor of the annexation of Crimea.... -
I was very amused that my automatic Russian-English dictionary correctly translated the title of this post when my mouse hovered over it. Th...
-
My children are 7 1/2 and 3 1/2 and have lived in Russia all their lives on guest visas! They were born in the U.S. and only have U.S. cit...
No comments:
Post a Comment
Just added word verification to reduce spam. Nothing personal!
You’re welcome to leave a link to your own blog here if it's relevant to this blog.
Please make sure that your comments are 1) relevant and 2) respectful (i.e. no cuss words, attacks on individuals).