Wednesday, August 18, 2010

You said you were looking for a job?

This is what a job posting in St. Petersburg looks like:



What it says:
continue/-


Salesclerk needed! In this neighborhood!


-not on the street (in a building)

-female, 25-55 yrs of age

-1 yr experience in retail

-work schedule: 2 days on, 2 days off

-salary: 15,000 rubles/month (about $470)

-official salary; employee benefits

2 comments:

  1. I LOVE this sort of thing! Little bits and pieces that help us see a different life.

    I have a language question, though - Why is there no "e" at the end of "magazin" (after the "v")?

    ReplyDelete
  2. Oh! You mean the case. I would guess because it is sort of directional, requiring the accusative case. As opposed to just indicating location.

    I know there are other examples of this usage, but I'm drawing a blank at the moment.

    ReplyDelete

Note: Comments aren't proofread, but I will delete them if they seem inappropriate.

You’re welcome to leave a link to your own blog here if it's relevant to this blog.

Please make sure that your comments are 1) relevant and 2) respectful (i.e. no cuss words, attacks on individuals).