Today I was once again complimented on the way I speak my native language.
Russian lady who knows English: "I like the way you speak Russian ...and English."
Me: "Ummm ...thanks?"
Russian lady: "Yes, your English is very interesting to listen to. When I first listened to you speak, I did not know that you were American. I thought that you were from Great Britain."
Me: "Ummm ...okay."
Wait a minute ...what is she saying about the way Americans speak English??? Is that supposed to be a compliment that I sounded more British than American?
Where am I from, anyway?