In contrast to my previous post on needing to remain in Russia longer to understand the humor, here are some signs that it has actually been long enough…(disclaimer: I got these from a website, so they’re not necessarily things that I do myself…but I can relate).
You know you have been in Russia too long when ...
-You have to think twice about throwing away the empty instant coffee jar.
-You carry a plastic shopping bag with you "just in case."
-You say he/she is "on the meeting" (as opposed to the more proper "at the" or "in a" meeting).
-You answer the phone by saying "allo, allo, allo" before giving the caller a chance to respond.
-You save table scraps for the cat(s) living in the courtyard.
-When crossing the street, you sprint.
-In winter, you choose your route first by determining which icicles are least likely to impale you on the head.
-You are impressed with the new model Lada or Volga.
-You let the telephone ring at least 3-4 times before you pick it up because it is probably a mis-connection or electric fault.
-You hear the radio say it is just at or below freezing outside and you think it might be nice day for a change.
-You argue with a taxi driver about a fare of 30 rubles to go 2-3 miles while it is snowing.
-You win a shoving match with an old Babushka for a place in line and you are proud of it.
-You hesitate to put on your seat belt to avoid offending the taxi driver and the impending 5 minute conversation to explain why you are putting it on.
-You look at people's shoes to determine where they are from.
-You plan your vacation around those times of the year when they turn off the hot water.
-You're offended when your American friend gives you a "dozen" roses.
-You don't notice that Sony sticker on the front of your TV.
-You are relieved when the guy standing next to you on the bus actually uses Kleenex.
-You are envious that your expat friend has smaller door keys than you.
-You ask for no ice in your drink.
-When you develop a liking for beets.
-When you eat hot dogs for breakfast.
-When you drink the brine from empty pickle jars.
-When you start shopping for products by their country of production
-When you start to "feel" public transport and bridge opening schedules.
-When you know more than 60 Olgas
-When you wear a wool hat in the sauna.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Voices
In the past month, it has been interesting to read the published thoughts of Russian friends as they've gotten their voice back upon es...
-
A few people so far have alerted me to the recent 20/20 series on Russian adoptees which can be viewed in its entirety (in 5 segments) on AB...
-
In the past month, it has been interesting to read the published thoughts of Russian friends as they've gotten their voice back upon es...
-
(I found this draft from last month that I forgot to post! I'm shocked that the summer went by so fast!) National identity. I remember f...
So do you like American jokes?
ReplyDeleteHmmm, good question. How do you keep a turkey in suspense?
ReplyDelete