Skip to main content

This explains a lot

I tutor a young woman in Business English. She's quite fluent but needs to work on a few skill areas, especially for work. We did some talking about cultural differences in the business world, since she works with both Europeans and Americans in addition to Russians.

A recent homework assignment asked the student to rate her native culture on a scale between contrasting behavior traits. To be honest I couldn't make sense of all of the terms that the textbook gave.

One pair related to time perception. Is your culture "monochronic" or "synchronic"? What did that mean? I offered an approximate definition, but promised to find out more. A search yielded the table you can see below (after the jump).

I can think of a few situations with roommates and such where these differences were obvious. For example, a Russian friend would notice something dirty (shoes, the stovetop) and stop immediately to clean it, whereas I would put it on my to-do list to take care of when I could work it into my schedule. However, I also switch back and forth between planned activities. Uh oh! click to see table/-


Monochronic People
Polychronic People
Do one thing at a time
Do many things at once
Concentrate on the job
Highly distractible and subject to interruptions
Take time commitments seriously (deadlines, schedules)
Consider time commitments an objective to be achieved only if possible
Low-context and need information
High-context and already have information
Committed to the job
Committed to people
Adhere religiously to plans
Change plans often and easily
Concerned about not disturbing others; Follow rules of privacy and consideration
More concerned with relations (family, friends, close business associates) than with privacy
Show great respect for private property, seldom borrow or lend
Borrow and lend things often and easily
Emphasize promptness
Base promptness on the relationship
Accustomed to short-term relationships
Strong tendency to build lifetime relationships


Source: Hall & Hall (1989)

Comments

  1. I guess I am pretty darned polychronic! One of those criterion reminded me of the little conversations always going on about facebook.... Fear that they have and/or will post this information or that information.... I'm always thinking "Why would anyone care?" I have almost no interest in privacy. I always put it down to being excessively trusting, though - now it appears it may be tied to this polychronistic trait as well.

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Ha, the funny thing was when I read monochronic vs. synchronic, I was pretty sure I could guess what it meant. Virtually every Latin American culture is exceedingly polychronic compared to the US. I used to get invited to Brasilian weddings, show up 15 minutes after the time on the invite, and be the first one at the church!

    I love reading your observations on Russian culture, Liz.

    - Philip
    http://godblessthefreaks.org

    ReplyDelete
  4. Ты и Юля, конечно, классический образец для сопоставления :)
    Однако, Лиза, ты ведь не все делаешь по правилам левой колонки в таблице! ;)
    Например, читаешь сразу несколько книжек.

    ReplyDelete
  5. Jan, where'd your comment go?

    I definitely like to do a lot of different things at once (недочитанные книги), but as per the left column I'm fairly "religious" about plans and time-frames, and often choose a certain task over a personal relationship if I feel strongly that I must keep my word. I don't answer the phone if I'm working, things like that.

    My student pointed out that with globalization, Russians at least have taken on more European rules for conducting business, but retain particular cultural traits on their own territory or in daily life. So it depends on the context.

    And of course there are many other factors...

    ReplyDelete

Post a Comment

Just added word verification to reduce spam. Nothing personal!

You’re welcome to leave a link to your own blog here if it's relevant to this blog.

Please make sure that your comments are 1) relevant and 2) respectful (i.e. no cuss words, attacks on individuals).

Popular posts from this blog

Movie theater triggers

Summer always has a special feeling in the air. In St. Petersburg, of course, it stays light until close to midnight nowadays.

David's workshops are over, so he is on "vacation," resting from all his hard work. ;)

Andrei's workload fluctuates. Lately we've been having guests several times a week, so it feels busy even though Andrei is working fewer days. And the summer will probably fly by!

Since Saturdays are free now, Andrei and David (almost 6) went to the movies this weekend. And they let ME come, too! My in-laws stayed home with Sophia (almost 2). We don't often do this type of configuration because David is so attached to his grandparents. But he was okay with leaving with us as long as he knew he could play with them afterwards.

It was my first time in a movie theater since The Fire at Kemerovo a few months ago. I wouldn't really say I was nervous, just more aware. Probably the way Americans might have felt after the Aurora shooting. I looked arou…

Hobby pruning

I promised myself that if I did some paper sorting I could do a new blog post.

Remember hobbies? When I got married I swore I would never let myself forget how busy I was when I was single. And by that I mean look down on unmarried men and women as if they had lots of free time on their hands. We all have plenty to keep us busy. And who made it a virtue to be busy, anyway?

But, I will say that I was SHOCKED to open up all my old notepads and skim through them. Detailed notes from sermons, grammar from studying several languages (mainly Greek, French, and Italian) for FUN as well as formal Russian courses. Notebooks full of Bible passages and questions that I had written down meticulously. A Calligraphy instructional guide along with several pages of my attempts. And of course there were all the notes from lesson planning for teaching English, and different ministry projects I was involved in.

Although looking at the notes made me jealous of my past self as if I had lots of free time,…

A tender heart

Andrei and I were having an intense discussion. I was crying. I think it was the second day of it, and when you live in an apartment, nothing gets past the kids (or neighbors-not that there was anything to be concerned about).

David was desperate to cheer everyone up. He ran up, forced himself between us, and shoved a book about the Nativity in our faces. He turned the pages, pointing to each picture depicting the birth of Jesus.

He thought that the birth of Christ would be the thing to put a smile on everyone's faces. Wasn't the Nativity enough to make everyone's problems melt away? It should be the correct answer, right? We did kind of turn the corner after that and had everything cleared up with a little more discussion.

Before bedtime, I went into David's room to assess the situation since the kids had been playing in there. There were a bunch of books on the bed and I wondered why the kids had gotten into the books. It wasn't something David would normally do …