Monday, December 3, 2007

Hymn #3- What I know

Today's hymn grabbed me with its title: "I Know Whom I Have Believed."

At Sunday school (Adult) we are learning about the attributes of God: His omniscience, omnipotence, omnipresence, etc. There are so many things that are too great for our human minds to conceive! And yet, there are some things that we can be certain of, despite our lack of understanding. In this lies our faith.



I know not why God’s wondrous grace
To me He hath made known,
Nor why, unworthy, Christ in love
Redeemed me for His own.

Refrain
But I know Whom I have believed,
And am persuaded that He is able
To keep that which I’ve committed
Unto Him against that day.

I know not how this saving faith
To me He did impart,
Nor how believing in His Word
Wrought peace within my heart.

Refrain

I know not how the Spirit moves,
Convincing us of sin,
Revealing Jesus through the Word,
Creating faith in Him.

Refrain

I know not what of good or ill
May be reserved for me,
Of weary ways or golden days,
Before His face I see.

Refrain

I know not when my Lord may come,
At night or noonday fair,
Nor if I walk the vale with Him,
Or meet Him in the air.

Refrain

At the bottom of the page on cyberhymnal.org, I noticed that there was a Russian translation. So I'll add that here too.


Не знаю, почему открыт
Мне благодати дар,
Иль почему спасенья щит
Мне дан от вечных кар.

Припев:
Но я знаю, в Кого я верю,
Ничто меня с Христом не разлучит;
И Он мне спасенье вручит
В день, когда опять придет.

Не знаю, как мой Бог дает
Мне веры слух живой.
И как та вера мир несет
Скорбящему душой.

Припев

Не знаю я, как Дух Святой
К греху внушает страх,
И как дает Христос благой
Прощение в грехах.

Припев

Не знаю я, что в жизни мне
Назначено нести,
И как меня к родной стране
Бог хочет довести.

Припев

Не знаю времени, ни дня,
Когда Господь придет,
Иль как чрез смерть иль Сам меня
В тот день Он позовет.
Припев

No comments:

Post a Comment

Note: Comments aren't proofread, but I will delete them if they seem inappropriate.

You’re welcome to leave a link to your own blog here if it's relevant to this blog.

Please make sure that your comments are 1) relevant and 2) respectful (i.e. no cuss words, attacks on individuals).